姚安县前场中学

上了一堂别样的法治课

在检察官老师旁边

还有一名特殊的“翻译”

……

他究竟“特殊”在哪里

让我们一探究竟

↓↓↓↓

 

法治课还要用翻译的吗？

姚安县前场镇是一个典型的彝族聚居乡镇，在前场中学就读的彝族学生从小受彝族文化的影响，更习惯使用彝语，为了让他们更好地理解法治课的内容，姚安县检察院“汉彝双语”法治课应运而生。

法治课上

检察官老师用汉语讲授

一旁的检察小哥

用彝语“同声翻译”

从如何维护自身权益

到预防犯罪教育

结合彝族群众生活

用彝族学生更容易接受的方式

以案释法 寓教于乐

姚安县检察院的”汉彝双语“法治课

受到了前场中学师生们的一致好评

 

 

姚安县检察院将结合姚安彝族群众聚居区多的实际，把“彝汉双语”法治宣讲带入全县彝族群众较多的学校和村组，发挥“双语普法”的积极作用，助推彝族地区法治建设。